Rally - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Rally - traduzione in spagnolo

TIPO DE COMPETICIÓN AUTOMOVILÍSTICA
Reunión automotiva; Reunion automotiva; Rallies; Rallye; Rallyes
  • El conde [[Albert de Dion]] en la [[París]] - [[Rouen]] de 1894.
  • Parque cerrado de [[Rally Cataluña]] del año 2005.
  • [[Subaru Impreza 555]] [[grupo A]].
  • Comisarios durante una verificaciones técnicas.
  • Es muy común realizar entrevistas a final de tramo durante la competición.
  • Piloto y copiloto sustituyendo una rueda durante un tramo.
  • Modelo a escala hecho a mano de un [[Subaru Impreza WRC]].
  • Parque de servicio del Rally de Alemania en 2006. Es el epicentro del rally y el lugar donde los equipos realizan el mantenimiento a los vehículos.
  • El [[Volkswagen Polo R WRC]] es un ejemplo de vehículo homologado en la categoría [[World Rally Car]].
  • Grupo de aficionados disfrutando del paso de los participantes durante un ''rally''.
  • Técnicos preparando un [[Subaru Impreza WRC]].
  • Cartel anunciador del primer ''rally'' de la historia: el [[Rally de Montecarlo de 1911]]. Como muchos de la época se organizó para promocionar la ciudad lejos y estaba lejos todavía de tener un formato de competición.
  • Cronómetro utilizado para el control de la hora oficial del rally y para marcar las salidas a los participantes.
  • La pareja femenina formada por [[Michèle Mouton]] y [[Fabrizia Pons]] fue la más exitosa en el campeonato del mundo de rally: lograron cuatro victorias y varios podios. En la imagen celebrando el triunfo en el [[Rally de San Remo de 1981]].
  • Durante los enlaces los pilotos deben cumplir la normativa de tráfico.
  • Dos pilotos participando en una superespecial en el Rally de Argentina de 2006.
  • El [[Rally de Córcega]] (''Tour de Corse'') es una de las pruebas sobre asfalto más importantes del campeonato del mundo.
  • Participante dentro de un Ford Focus WRC. Se pueden apreciar varios elementos de seguridad: ''baquets'', barras antivuelco, cinturones, casco, guantes y mono ignífugo
  • Aficionados situados en un tramo.
  • Los fotógrafos en ocasiones asumen verdaderos riegos para asegurarse una buena toma.
  • El [[Lancia Stratos]] fue el primer coche construido exclusivamente para ''rally''. Homologado como grupo 4 consiguió el Campeonato del Mundo de marcas en 1974, 1975 y 1976.
  • [[Lancia Delta S4]] de [[Grupo B]].
  • [[Rally Press-on-Regardless]] de 1972.
  • Portugal]] 2011.
  • récords del campeonato del mundo]].
  • Marcel Renault en la carrera [[París-Madrid]] de 1903.
  • Documento gráfico del Rally de Montecarlo de 1949 (Voz en off en holandés).
  • DKW]].
  • Interior de un Subaru Impreza WRC.
  • El finlandés [[Juuso Pykälistö]] en su [[Peugeot 206 WRC]] durante el [[Rally de Suecia]] en 2003, prueba típica sobre nieve.
  • Subaru]] durante una asistencia.
  • Un vehículo trazando una curva durante un rally.
  • Los belgas [[Thierry Neuville]] y [[Nicolas Gilsoul]], en un gesto habitual, celebran la victoria subidos a su automóvil en el [[Rally de Cerdeña de 2016]].
  • récords]] del campeonato del mundo.
  • El piloto finlandés [[Rauno Aaltonen]]. Los pilotos nórdicos fueron los claros dominadores de los años sesenta.
  • [[Ken Rees]], [[Olivier Quesnel]] y [[Malcolm Wilson]] durante una rueda de prensa. Quesnel fue director de Citroën y Wilson del equipo Ford.
  • El ruso Nagel en el [[Rally de Montecarlo]] de 1912.
  • El Sega Rally fue uno de los primeros videojuegos de la década de los noventa primero como plataforma para recreativas y luego para su uso en el hogar.
  • [[Citroën Xsara WRC]]
  • Total]] y [[Pirelli]].
  • Los raids son la principal variante de los ''rallies''. Un camión durante un raid.
  • Un [[Subaru Impreza]] rotulado como coche cero en el [[Rally de Japón]] de 2010.
  • Los accidentes son algo muy frecuente en los rallies.
  • En los ''rallies'' históricos se utilizan modelos catalogados como históricos como el [[Lancia Rally 037]].
  • Operador de cámara durante el [[Rally de Finlandia]].
  • Ford]] en el campeonato del mundo.

rally         
n. rally, type of auto race held on public roads according to regular traffic rules; contest, competition; gathering
rally         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Rallies; Rally (disambiguation); Rallying (disambiguation)
reunión
mitin
congreso
manifestación
rally
punto
reunir
reanimar
fortalecer
infundir ánimo
recuperarse
reorganizarse
rally         
rally

Definizione

rally
sust. masc.
Voz inglesa. Competición deportiva automovilística en la que es preciso llegar a un lugar indicado, y en un tiempo determinado después de varias pruebas.

Wikipedia

Rally

Un rally (en inglés), rallye (en francés)[1][2]​ o rali[3]​ es una competición automovilística que se disputa en carreteras abiertas al tráfico pero que se cierran especialmente para su celebración. A la parte cerrada al tránsito rodado se le denomina «tramo», que es el lugar donde cada participante compite y que debe completar en el menor tiempo posible. El ganador es aquel que, con la suma de los tiempos de todos los tramos, haya empleado menos para completar la carrera.

Este deporte es una disciplina automovilística con una reglamentación propia y tiene cuatro grandes diferencias respecto a las carreras en circuitos. En primer lugar, se disputan en vías públicas convenientemente cerradas al tránsito rodado; en segundo lugar, el tipo de vehículos utilizados deben ser aptos para circular por carreteras públicas por lo que deben estar matriculados y dotados de los mismos elementos obligatorios que el resto de coches como los faros, la rueda de repuesto o los intermitentes. La tercera peculiaridad es que a diferencia de los circuitos, los equipos que compiten en rally están dotados de dos personas: un piloto y un copiloto, cada uno con una función distinta. La cuarta y última característica es que mientras en circuitos, todos los participantes toman la salida a la vez, en rally lo hacen de uno a uno con un tiempo de un minuto entre ellos por lo que cada piloto compite en solitario y rara vez se topa con un contrincante durante la carrera, salvo que este se haya accidentado o se haya parado por una avería. Todos estos aspectos están fijados en una normativa que la Federación Internacional del Automóvil, el ente máximo del deporte motor, establece. Esta normativa es genérica para todos los países, pero en cada uno ellos las respectivas federaciones locales pueden variar las normas a su criterio. Por ello se puede establecer un patrón común pero las características y funcionamiento de un rally varían si se trata de una prueba del Campeonato Mundial de Rally, una prueba internacional o una nacional o regional. Además, el formato de los rally ha variado mucho a lo largo de los años. En el pasado se disputaban por carreteras abiertas, con salidas desde diferentes puntos y con una ciudad como meta, el kilometraje era mucho mayor y los vehículos eran prácticamente idénticos a los de serie.[4]

En rally se compite con automóviles de turismo debidamente modificados para su adaptación a la competición aunque es frecuente ver motos y camiones en su principal variante los raids y al igual que otras competiciones automovilísticas, es un deporte mixto, donde hombres y mujeres compiten en igualdad de condiciones.[5]

El organismo rector de estas competiciones a nivel mundial es la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Se organizan en todo el mundo competiciones continentales, nacionales y regionales. La FIA organiza entre otras competiciones el Campeonato Mundial de Rally, considerado como la competición más importante del automovilismo junto con la Fórmula 1. Abarca rallies disputados en varios continentes bajo diferentes condiciones climatológicas y superficies: tierra, asfalto, nieve, gravilla o hielo. Algunos de los rallies más populares son el Rally de Montecarlo, el Rally de Gran Bretaña y el Rally de Finlandia.

Esempi dal corpus di testo per Rally
1. Sebastien Loeb, francés, es la figura descollante del rally.
2. Todos coinciden que hoy puede ser el filtro del rally.
3. En octubre se sube a la moto para participar en el Rally de los Faraones, una de las pruebas más prestigiosas del calendario de raids, y en enero de 2008 lo hará en el Rally Dakar.
4. También es interesante trabajar unos años en otras competiciones como GP2, World Rally Championship...
5. Con todo, el rally ya ha entrado de lleno en el desierto de Atacama.